Archives de Luxembourg - Archives départementales en ligne

Archives de Luxembourg

Archives du Luxembourg en ligne

Lien vers le site des archives nationales de Luxembourg
Lien vers le site de Luxroots, le Centre de généalogie du Luxembourg qui a relevé plus de deux millions d'actes.

Au niveau des communes, la ville de Differdange propose l'accès à ses archives sur son site.

Informations numérisées disponibles sur le site :

A ce jour, les archives nationales de Luxembourg donnent uniquement l'accès en ligne à des photographies ou des documents audio.

=> Retour vers la page d'accueil : https://www.archives-departementales.com/

Lien brisé, informations concernant les archives de ce département ? Faites vivre cette rubrique en laissant un commentaire ci dessous :

Laisser un message »

97 commentaires

#1 lundi 25 septembre 2017 @ 09:19 roro a dit :

je recherche des informations sur les familles MOSTERT et WAGENER originaire d'Heinerscheid luxembourg

#2 vendredi 06 octobre 2017 @ 11:13 Morel a dit :

Je recherche des informations sur acte de naissance de mon père Auguste Gérard Malaise né le 22/12/1921 elch/sur/Alzette Luxembourg le non de famille de sa maman

#3 jeudi 22 novembre 2018 @ 12:56 christian a dit :

bonjour
je recherche l acte de naissance jean (johan) zanone
né le 11 mai 1869
fils de :
jean jacques joseph zanone
&
marie consdorf

#4 mercredi 12 décembre 2018 @ 15:47 Docle a dit :

Bonjour je recherches des information sur mathias Welles né à hosingen en 1908 pour des recherche généalogiques je cherche son acte de naissance merci
Je SUI son petit filsqf4da

#5 mardi 05 mars 2019 @ 22:14 geo a dit :

4 - mercredi 12 décembre 2018 @ 15:47 Docle

Bonjour,
J'ai l'acte de naissance de mathias WILMES (pas WELLES...)
né le 19 juin 1908 à Hosingen
fils de Michel WILMES et Anna LINTZ
Décédé le 30 juin 1994 à Creteil (France)
Pour l'envoi contactez moi par mail baudy.georges@gmail.com
Cordialement

#6 mardi 05 mars 2019 @ 22:18 geo a dit :

POUR LES COMMENTAIRES :

Le site de ces commentaires n'est qu'un FORUM ignoré par les archives départementales donc pas de réponses possible de leurs part !
Lorsque vous mettez un commentaire il faut y ajouter votre adresse mail pour qu'on puisse vous contacter et vous aider dans vos recherches.
Cordialement

#7 dimanche 17 mars 2019 @ 22:44 geo a dit :

Docle

Bonjour,
J'ai l'acte de naissance de mathias WILMES (pas WELLES...)
né le 19 juin 1908 à Hosingen
fils de Michel WILMES et Anna LINTZ
Décédé le 30 juin 1994 à Creteil (France)
donnez moi votre adresse mail pour l'envoi de l'acte Cordialement

#8 mardi 21 mai 2019 @ 18:45 geo a dit :

7 - dimanche 17 mars 2019 @ 22:44 geo a dit :

Docle

Bonjour,
J'ai l'acte de naissance de mathias WILMES (pas WELLES...)
né le 19 juin 1908 à Hosingen
fils de Michel WILMES et Anna LINTZ
Décédé le 30 juin 1994 à Creteil (France) Cordialement

#9 jeudi 18 juillet 2019 @ 14:02 simone a dit :

Bonjour,

Je recherche l'acte de naissance de Reding Catherine, en date du 16 Avril 1844 à Altert Canton d'Arlon Luxembourg ainsi que l'acte de mariage de ses parents Guillaume Reding et Marie Klein en date du 29 Octobre 1838 également à Altert.

je vous remercie énormément pour l'aide que vous pourrez m'apporter.

Simone

#10 samedi 03 août 2019 @ 19:34 anonyme 75 a dit :

commentaire 9 du 18 juillet
Bonjour,

Il faut rectifier le nom de la commune : c'est ATTERT

État civil. Province du Luxembourg. Arrondissements Arlon et Neufchâteau. (digital)
Inventaire de l'État civil. Province du Luxembourg. Arrondissements Arlon et Neufchâteau. (digital)

Description de l'unité
Archives numérisées (1.173)
Acte n°13
Guillaume âgé de 39 ans...tisserand et Marie âgée de 39 ans...
Acte pas évident à trouver. Je peux vous l'envoyer
Cordialement

#11 samedi 03 août 2019 @ 23:18 anonyme 75 a dit :

commentaire 9 du 18 juillet

J'ai trouvé l'acte de naissance de Catherine
(mariage le 22 juin 1867 à Aubervilliers avec François KIFFER (KIEFFER)
J'ai aussi l'acte de mariage du 29 octobre 1838 à Attert (acte n°14) entre :
Guillaume REDING né à Tontelange le 10 octobre 1805
fils de Baptiste REDING et Agnès BARNICH
et :
Marie KLEIN née le 1er avril 1806 à Bonnert
Recherches faites dans Family Search et Genenaet
Avez vous accès à ces sites ?
Sinon comment faire pour vous envoyer ces actes ?
Cordialement

#12 samedi 17 août 2019 @ 15:27 Sorenou a dit :

Bonjour,
je suis a la recherche de la famille Kasel Georgette née a Muensbach au Luxembourg le 27 12 1922 ,elle s'est mariée et fait sa vie en Amérique a Atlanta en Géorgie .j'ai fait des recherches mais en vain sur généanet ,Family Search ,Filaë.Elle a des enfants que j'ai vu dans les années 60 Schirley et Johnny .je serai ravie d'avoir un coup de pouce ….si toute fois une personne aurai l'info !
cordialement
Solange

#13 lundi 21 octobre 2019 @ 20:10 Carlos Bertemes a dit :

I am looking for the marriage records of Michel Bertemes and Margarette Thasges in Algrange, where their child Pierre Bertemes was bonr in 1 mar 1811. Any information on the couple Bertemes Thasges is welcomed. Thank you very much for your help. I apologize not writing in French, a language I don't speak. Please send the information to my email address Bremen_dl@yahoo.com.br
Thank you kindly
Carlos Bertemes

#14 jeudi 12 décembre 2019 @ 23:06 normandie14 a dit :

13 - lundi 21 octobre 2019 @ 20:10 Carlos Bertemes

Bonjour,
Je voudrais vous envoyer 3 documents...
Votre adresse mail : Bremen_dl@yahoo.com.br ne fonctionne pas...
Une autre adresse ?
Cordialement
Pierre (Peter) né le 1er mars 1811
mariage avec Schleich Barbe le 21 mars 1838 à Munshausen
fils de :
Michel Bertemes né vers 1770 à Aldringen
décédé le 9 janvier 1854 Munshausen
mariage avec Marguerite Thasges né en Rheinland Pfalz (allemagne)
décédée le 29 avril 1836 à Munshausen

#15 vendredi 03 janvier 2020 @ 10:22 charleshumbert a dit :

Bonjour et meilleurs voeux.
Je recherche l'acte de naissance de Jean HARMAND né le 20 mai 1673 à Yvoir (5530). Puis son acte de mariage à Gros-Fays (5555) le 28 janvier 1691 avec Anne CLARENVAL.
Auriez-vous l'amabilité svp de me fournir en fichier PDF ces 2 actes ?
Cordialement et merci d'avance.
Mr CHARLES Jean Michel - 54200 TOUL - FRANCE

#16 mardi 07 janvier 2020 @ 12:41 normandie14 a dit :

15 - vendredi 03 janvier 2020 @ 10:22 charleshumbert

Bonjour,
Modification du nom: c'est HERMAN...
L'acte de mariage ne comporte que les noms et prénoms des mariés !
Je l'ai copié...mais comment faire pour vous l'envoyer ?
Pour l'acte de naissance...je vais chercher.
Cordialement
Un bénévole

#17 mardi 07 janvier 2020 @ 12:45 normandie14 a dit :

15 - vendredi 03 janvier 2020 @ 10:22 charleshumbert

voilà le lien...il suffit de rechercher la date du mariage

https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0525_710960_709149_FRE/inventarisnr/I71096070914914942/level/file/scan-index/69/foto/525_0394_000_00425_001_0_0138

#18 mardi 07 janvier 2020 @ 14:51 normandie14 a dit :

15 - vendredi 03 janvier 2020 @ 10:22 charleshumbert

Re bonjour,

Pour la naissance de Jean...l'acte est presque illisible...
Cordialement

#19 jeudi 02 avril 2020 @ 16:41 LE MASLE a dit :

je recherche actesx f de naissance et de mariage de :
prommenschenkel nicolas né le 14.05.1834 Waldbilling grand duché du Luxembourg - décédé le 10.09.1914 paris19è
marié avec
BIDINGER JEANNE né le 25.04.1825 à Koln - allemagne
décédée le 06.06.1907 Paris 19è
merci

#20 jeudi 02 avril 2020 @ 16:51 ROBERT LE MASLE a dit :

je recherche acte le naissance de LINK NICOLAS né ~1854
à Niederfeulen grand duché du luxembourg
marié le 01.12.1877 à Paris 19è (acte 796) - décédé le 18.07.1915 à Pantin 93 (france)
épouse PROMMENSCHENKEL MARIE né à Weldibig (Luxembourgà) le 08.08.1860
décédée le 01.02.1926 Paris

#21 vendredi 01 mai 2020 @ 13:18 karate a dit :

je recherche l acte de naissance de Suiveng Pierre né a Mondorf les bains,ou a Remich
vers 1820 décédé le 18/02/1880 à Rozoi sur serre marié avec Clement anne marie

merci pour votre aide

#22 samedi 02 mai 2020 @ 15:49 walain1 a dit :

Bonjour,
Je cherche le mariage de Jean FELLER et Elizabeth SCHMAHLEN, probablement à Grevenmacher, vers 1775-1780.
Merci pour votre aide

#23 samedi 20 juin 2020 @ 13:38 goelanddu56 a dit :

Bonjour
Je recherche l'acte de naissance de Pierre Joseph Grard, né au Luxembourg.
epoux de Rose Ursule Robert x 27/09/1785 à Bouchain.
epoux de Véronique Carlier x 01/03/1800 Bouchain.
Fils de Paul Grard et de Marie Catherine Geilveyter.
Cordialement
francois@courtois-dit-duverger.fr

#24 dimanche 02 août 2020 @ 16:03 mi a dit :

bonjour comment dois -je faire pour avoir la photocopie d'un de mes ancêtres ne a BERG en 1778 il s'appelait VALET Hubert Francois cordialement

#25 jeudi 22 octobre 2020 @ 16:07 leevef a dit :

je recherche l acte de naissance de mon oncle Specht jean pierre né le 26/01/1910 Luxembourg je n 'arrive pas a parvenir sur l 'état civil des naissances afin de le photocopier
Merci
Cordialement

#26 vendredi 20 novembre 2020 @ 19:08 sab a dit :

bonjour
je recherche l acte de naissance de pierre suivang né a mondorf vers 1818
je remercies beaucoup aux personnes qui veulent bien chercher au luxembourg

cordialement

#27 lundi 23 novembre 2020 @ 16:01 Bonnet Eliane a dit :

Bonjour j'aimerais obtenir l'acte de naissance de Thinnes Hélène née le premier Mars 1877 à Reckange grand duché du luxembourg

merci pour la personne désirant m'aider Eliane Bonnet mon adresse mail

elianebonnet02@gmail.com

#28 vendredi 25 décembre 2020 @ 15:59 phil 67 a dit :

25 - jeudi 22 octobre 2020 @ 16:07 leevef

Bonjour ,
J'ai consulté le registre naissances 1910 Luxembourg sans y trouver SPECHT Jean Pierre.
Le lieu est il exact ?
Merci pour une réponse par un commentaire .Cdt

https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D55666.pdf

#29 vendredi 25 décembre 2020 @ 16:18 phil 67 a dit :

25 - jeudi 22 octobre 2020 @ 16:07 leevef

voilà le lien des naissances Tables décennales 1903/1912 pour la commune de Luxembourg. Etes vous certain du lieu de naissance ? Cdt

https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D55618.pdf

Merci pour une réponse par "commentaire".

#30 vendredi 25 décembre 2020 @ 17:38 phil 67 a dit :

24 - dimanche 02 août 2020 @ 16:03 mi

Bjr,
Pourriez vous être plus précis.J'ai consulté des registres NMD de Berg (Luxembourg) sans y trouver le moindre VALET (nom inconnu au Luxembourg)
Par contre j'ai un VALET Hubert François né le 08/02/1778 à Geetbets en Belgique
Cela pourrait correspondre à votre demande ?
Merci de mettre un commentaire
Cdt

#31 mardi 09 février 2021 @ 18:31 willy a dit :

21 - vendredi 01 mai 2020 @ 13:18 karate
Bonjour
Avec du retard...avez vous eu un résultat ?
d'après l'acte de décès du 18 février 1880 à Rozoy sur serre (aisne)
Pierre Suiveng avait 62 ans...donc né vers 1818 à Mondorf duché du Luxembourg.
J'ai consulté les tables décennales de naissances de cette commune : 1902/1916
sans succès.
Pas de domicile fixe (gens du voyage) est ce que les infos contenus dans l'acte de décès sont exactes ?
Cordialement Remettez un commentaire. merci

#32 mardi 09 février 2021 @ 18:33 willy a dit :

21 - vendredi 01 mai 2020 @ 13:18 karate

Rectification : tables décennales de 1802/1916

#33 mercredi 15 décembre 2021 @ 16:56 Verdellet a dit :

Bonjour,je recherche l’acte de décès de Marguerite Reckinger né à boévange le 17/11/1849 épouse de Verdellet Étienne benoit (1839-1916) cordialement

#34 mercredi 15 décembre 2021 @ 21:48 pseudo lux a dit :

33 - mercredi 15 décembre 2021 @ 16:56 Verdellet

Bonjour,
Vous possédez la date et le lieu du décès ?
Consultation des recensements :
Etienne Benoit est dcd le 8 mars 1916 à Six Fours les Plages (83)
recensement 1911 : il est seul
recensement 1906 : il est seul également
Pas de présence de son épouse
Dans l'acte de décès de Etienne Benoit : pas de mention de son mariage ni de veuvage...ce qui est étrange.
On peut supposer le décès de Marguerite avant 1906 ? Actes de 1902 à 1906 pas consultables à Epernay...
recensement 1866 (à Epernay...34 rue du Haut de Pavé) juste avant le mariage en 1869...Marguerite était femme de chambre chez Carteron/Piot
Est ce que la mairie de Boevange sur Attert (Lux) aurait eu une transcription du décès de Marguerite ?
E-mail: henri.bausch@boevange-attert.lu
Bonne continuation pour cette recherche

#35 samedi 01 janvier 2022 @ 19:41 Françoise Vaccaro a dit :

Bonjour. Mon arrière grand-mère: Marguerite Aubart, est née à Remich. Là je cherche plus loin. Sa mère Anne Salm, est née à Remich le 15 novembre 1827 et s'est mariée à Remich le 10 avril 1876 avec Frantz Paul Aubart (né le 28 avril 1849 à Speicher en Allemagne). Pourrais-je avoir leur décès?
Génération d'avant du côté SALM: "père" Nicolas Salm né en Allemagne à Saarburg le 30 avril 1784 / "mère" Anne Jaehrling né le 13 novembre 1791 à Vormeldange x mariage le 27 avril 1825 à Remich mais pas de filiation. j'ai le décès de Nicolas mais pas de Anne. Voilà J'ai d'autres ancêtres à Remich mais pour le moment cela suffira. Je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne année 2022. Si toutefois vous ne pouvez pas me donner les renseignements je comprends; j'essaierai autrement.

#36 lundi 03 janvier 2022 @ 19:19 pseudo lux a dit :

35 - samedi 01 janvier 2022 @ 19:41 Françoise Vaccaro

Bjr,
Plusieurs interrogations suite à des infos dans le site généanet et Filae :
1. couple Anne Salm et Frantz Aubart : 15 enfants ?
2. mariage : c'est en juillet 1876...j'ai trouvé l'acte... (Franciscus Aubart fils de Michaelis Aubart)
Anne fille de Johann Baptiste Salm
3. pour Anne Jaehrling (écriture exacte ?) et Nicolas Salm : acte de mariage introuvable (Wormeldange pas numérisé ?) Plutôt Wolwelange ?
Ce sont des recherches faites pour trouver des indices...
Anne et Frantz mariés en 1876...décès au delà de 1900 ? Trouvable au Luxembourg ?
En France les actes de moins de 100 ne sont trouvables qu'en mairies.Je suppose que c'est pareil au Luxembourg...
Bonne continuation dans vos recherches
Cdt

#37 lundi 03 janvier 2022 @ 23:43 pseudo lux a dit :

35 - samedi 01 janvier 2022 @ 19:41 Françoise Vaccaro

Bjr,
J'ai consulté les registres 1796/1941 à Remich sans trouver le décès de Anne épouse de Nicolas : rien !
Pour Nicolas : vous avez son décès ? J'ai trouvé un décès le 7 septembre 1849...né à Saarburg...époux de Maria Jacoby ???? Acte n° 54....Une erreur ?
Le couple Nicolas et Anne a eu une fille : Maria Anne née en 1838 acte n°33
Acte de mariage : c'est OK
Je peux vous envoyer les 3 actes...
Cordialement

#38 mardi 04 janvier 2022 @ 14:19 pseudo lux a dit :

35 - samedi 01 janvier 2022 @ 19:41 Françoise Vaccaro

Bjr,
décès de Franz AUBART (père de leopold AUBART) le 21 avril 1918 à Remich
acte n°13 page 549/838
Possibilité de vous envoyer l'acte.
Idem pour l'acte de mariage entre Franz de Pauli AUBART et SALM Anna
Cdt

#39 mardi 27 décembre 2022 @ 21:55 Juanita a dit :

Bjr, y aurait-il parmi vous une personne pouvant me traduire un acte de naissance en allemand gothique m'a-t-on dit..
Je vous remercie de votre aide.
Juanita

#40 mardi 27 décembre 2022 @ 21:59 Juanita a dit :

Mon adresse mail =
juanitareiff@sfr.fr
Merci pour la traduction
Juanita

#41 mardi 07 février 2023 @ 15:38 Casimir Y a dit :

Je recherche la date de naissance de ma grand-mère, Madame Ney Marguerite, ayant habité à Bettembourg. Ma mère, sa fille, Madame Yvonne Marguerite Ney, née le
23 décembre 1912 à Bettembourg, est décédée le 08 octobre 1943, à
10110 Landreville France,le jour de ma naissance.

Merci et bien cordialement.

YC

#42 mardi 07 février 2023 @ 19:25 pseudo lux a dit :

41 - mardi 07 février 2023 @ 15:38 Casimir

Bonjour,
C'est le nom de mariage ? J'ai vu une Margaretha MICHELS epouse de Johann NEY parents de Yvonne Margaretha NEY...née le 23 décembre etc...
Pas d'acte de mariage à Bettembourg : entre 1895 et 1912...
Votre GM été âgée de 32 ans à la naissance de sa fille Yvonne...donc née vers 1880...Recherches infructueuses à Bettembourg...Je vais revoir...
Voulez vous l'acte de naissance de Yvonne par mail ?
Merci pour une réponse
Cordialement

#43 mardi 07 février 2023 @ 19:33 pseudo lux a dit :

41 - mardi 07 février 2023 @ 15:38 Casimir

bonjour,
Des infos précises :
Marguerite Michels (épouse Ney) est née le 20/12/1879 à Kehlen
mariage le 16 juillet 1907 à Kehlen...
Je cherche les actes.
Cdt

#44 mardi 07 février 2023 @ 20:51 pseudo lux a dit :

41 - mardi 07 février 2023 @ 15:38 Casimir

actes disponibles par mail :

naissance de Marguerite Michels (épouse Ney)
mariage entre Marguerite et Jean Ney (2ème mariage...le 1er avec Catherine Weber en 1903)
Cordialement

#45 samedi 25 février 2023 @ 19:21 danel a dit :

bonjour
quelqu un pourrait il me chercher des info sur suiveng pierre ne vers 1818 a ( peut être) Mardorf duché du Luxembourg ou autre similitude marie a clément Anne marie

merci beaucoup
cordialement

#46 samedi 25 février 2023 @ 21:38 pseudo lux a dit :

45 - samedi 25 février 2023 @ 19:21 danel

Bonjour,
Selon l'acte de décès n°8 page 104/139 à Rozoy sur Serre (Aisne) :
Décès de Pierre Suiveng (vannier) sans domicile fixe de passage à Rozoy
né vers 1821 à Mondorf les bains (luxembourg) pas Mardorf... époux de Clémence Anne Marie (pas Clément)née vers 1828 également sans domicile fixe...
sur la déclaration de leur fils Joseph.
PS : ce couple aurait eu 11 enfants ?
Cela vous convient ?
Merci pour uen réponse
Cordialement
Acte de décès disponible

#47 dimanche 26 février 2023 @ 15:17 pseudo lux a dit :

45 - samedi 25 février 2023 @ 19:21 danel

Bjr
Lieu et date de naissance de Pierre Suiveng très compliqués à trouver.
Infos donnés par des inscrits geneanet (vous par exemple?) sont très aléatoires :
de 1820 à 1828...en Hollande...au luxembourg...
J'ai parcouru les tables décennales de Mondorf au Lux de 1813/1913 sans y trouver la moindre trace d'un Suiveng !
Parmi les naissances : Pierre Jules en 1863 à Gandelu (Aisne)...de passage...
Pierre en 1859 à Rethel (Ardennes)...né dans la voiture...
Eugène en 1872 à Rocroi (Ardennes)...de passage...
etc...
Par le métier de vannier remouleur ce couple a parcouru plusieurs départements (avec des naissances d'enfants assez surprenantes) sans y avoir un domicile fixe : Gens du voyage !!!
Résidants aussi à Faulquemont ? Mais en "demeure ambulante"...une caravane ?
En résumé énorme difficulté à trouver les lieux de naissance de Pierre à cause l'inexactitude de l'écriture de "Mundorf"..."Mandorf" etc..."Mondorf" etc...
et du pays...
Qu'en pensez vous ?
Cordialement

#48 mardi 11 avril 2023 @ 10:58 Rosy ferrasse a dit :

Bonjour
Je suis à la recherche de l’ami de ma grand mère paternelle Felicie Roudiere Ferrasse. 3dy8h Ce monsieur s’appelait Erpelding .Henri. Il est né 14 mai 1860 a Killen au Luxembourg Il était chiffonnier brocanteur au 10 rue du pont vieux à Carcassonne en France en 1920. Apparemment il est mort à Carcassonne. Une personne pourrait me trouver son acte de naissance ?
Merci beaucoup pour toute information
Cordialement
Roselyne ferrasse Roudiere

#49 mardi 11 avril 2023 @ 16:24 pseudo lux a dit :

48 - mardi 11 avril 2023 @ 10:58 Rosy ferrasse

Bjr,
Pour info : KEHLEN serait mieux que KILLEN ?
Merci pour cette précision.
Cdt

#50 mardi 11 avril 2023 @ 17:03 pseudo Lux a dit :

48 - mardi 11 avril 2023 @ 10:58 Rosy ferrasse

Re,
Consultation des tables décennales de Kehlen (Luxembourg) de 1853 à 1863
De très nombreux Erpelding....SAUF Henri et le 14 mai 1860...
Avez vous des infos sur ce problème ?
Cdt

#51 vendredi 22 décembre 2023 @ 17:49 lempereur a dit :

Bonjour,
Mr, serait-il possible d'avoir les actes (naissance & décés) de:
Françis Lempereur,
il vivait à esch/alzette au Luxembourg, je crois qu'il était né dans les année 1950; décédé en 2019.
Son fils: Yves Alain Christian Lempereur: né le 01 09 1976 à niederkorn Luxembourg.
Sa fille Tina Lempereur: née le 29 12 1996 à niederkorn. Luxembourg.
Merci...Cordialement. Yves.

#52 vendredi 22 décembre 2023 @ 18:43 georges a dit :

51 - vendredi 22 décembre 2023 @ 17:49 lempereur

bonjour,

Vos demandes concernent des années moins de 100 ans donc pas consultables dans les archives du Luxembourg
Il faut vous adresser aux mairies.
Actes établis par l’état civil

copies d’actes de naissance;
copies d’actes de décès;
copies d’actes de mariage;
Pièces à fournir
Pour l’obtention d’un ou de plusieurs de ces actes, munissez-vous dans tous les cas d’une pièce d’identité.

Coûts
Les copies d’actes de l’état civil sont soumis à une taxe de chancellerie de 2€ par unité.
Esch sur Alzette
Place de l'Hôtel de Ville
L-4002 Esch-sur-Alzette

Adresse postale :
B.P. 145 L-4002 Esch-sur-Alzette
Tél. : (+352) 2754 1
Fax : (+352) 54 35 14 667
Lundi à vendredi: 08.00 - 17.00 ("Biergeramt")

#53 vendredi 22 décembre 2023 @ 18:49 georges a dit :

re,

pour Niederkorn :

Differdange
40, avenue Charlotte
L-4530 Differdange

Adresse postale :
B.P. 12 L-4501 Differdange
Tél. : (+352) 58 77 1-11

#54 dimanche 14 janvier 2024 @ 11:08 yves lempereur a dit :

pour la demande 51 merci georges...

#55 dimanche 14 janvier 2024 @ 19:29 georges a dit :

54 - dimanche 14 janvier 2024 @ 11:08 yves lempereur

Une adresse mail ?
Place de l'Hôtel de Ville, B.P. 145
4002 Esch-sur-Alzette

Téléphone d'Esch-sur-Alzette +35227541
International: +352 +35227541
E-Mail d'Esch-sur-Alzette secretariat@villeesch.lu
Cdt

#56 jeudi 18 janvier 2024 @ 10:07 Yvan HERION a dit :

Bonjour,

Je recherche des informations sur ma grand-mère paternelle MARIA BILL qui est née aux environs de 1890 au Grand-Duché de Luxembourg, a vécu en Belgique et est décédée aux environs de 1970.
Voici mon adresse E-Mail: herion.yvan@gmail.com
Merci beaucoup d'avance.
Yvan Hérion

#57 vendredi 19 janvier 2024 @ 17:34 georges a dit :

56 - jeudi 18 janvier 2024 @ 10:07 Yvan HERION

Bonjour,
BILL est le nom exact ?
Quelle commune du Luxembourg ?
Contact fait avec votre messagerie
Cdt

#58 jeudi 01 février 2024 @ 16:31 TRIDANT Jean michel a dit :

bonjour,je recherche des informations sur Catherine LANG née VERS 1879 à ESCH/ALZETTE ,marié en 1905 avec Edmond PIERRE à Audun Le Tiche et décédée à Audun le tiche en 1966 .

#59 vendredi 02 février 2024 @ 18:08 georges a dit :

58 - jeudi 01 février 2024 @ 16:31 TRIDANT Jean michel

Bjr,
Il y a des informations dans l'acte de mariage du 2 septembre 1904 à Audun vu dans les tables décennales.Rien en ligne après 1892
Idem pour l'acte de décès en 1966

mairie@audun-le-tiche.fr

Veuillez contacter cette mairie
Cordialement

#60 vendredi 02 février 2024 @ 18:50 georges a dit :

58 - jeudi 01 février 2024 @ 16:31 TRIDANT Jean michel

bjr,
Possible d'avoir l'acte de naissance de Catherine LANG
fille illégitime de Ludovica LANG (fille de Henri LANG et Catherine GERHARD)
née le 13/12/1879 à Esch acte n°249 Archives Diocésaines (St Joseph)
décédée le 15/11/1966 à Audun
Cela vous convient ?
Cdt

#61 mardi 09 avril 2024 @ 16:34 JEAN MICHEL TRIDANT a dit :

BONJOUR, JE RECHERCHE DES RENSEIGNEMENTS SUR PIERRE CHRISTNACHT ET SON EPOUSE SUZANNE MORETTE CAR JE N AI RIEN TROUVE A LEUR SUJET.LEUR FILLE ELISABETH ETAIT MARIE AVEC VISTOR NICOLAS REMLINGER A REDANGE FRANCE .
MERCI D AVANCE

#62 mardi 09 avril 2024 @ 21:06 georges a dit :

61 - mardi 09 avril 2024 @ 16:34 JEAN MICHEL TRIDANT

bjr,
Il me semble que vous ne m'avez pas répondu au commentaire précédent (60)
Le couple a eu plusieurs enfants :
Anne Berthe née 1895 à Redange
Jean Pierre né 1897 à Redange
Elisabeth née le 3 juillet 1876 à Reckingen (Lux)
Suzanne née le 3 août 1880 à Reckingen (Lux)
Barbe née à Reckingen décédée le 5 mai 1894
Votre demande d'infos sur les parents (Pierre et Suzanne) concernerait donc Reckingen commune de naissance de 3 enfants ?
Un mariage peut être avant 1876 ?
Merci pour savoir si je peux continuer les recherches
Cdt
Georges

#63 mardi 09 avril 2024 @ 21:16 JEAN MICHEL TRIDANT a dit :

BONSOIR GEORGES J'AI TOUT SE QU'IL FAUT AU SUJET DES ENFANTS ,MAIS LES PARENTS JE N'AI AUCUNES DATES DE NAISSANCES OU DE DECES OU MARIAGE NI LE LIEU .
CORDIALEMENT JEAN MICHEL

#64 mardi 09 avril 2024 @ 22:19 georges a dit :

63 - mardi 09 avril 2024 @ 21:16 JEAN MICHEL TRIDANT

re,
Petit problème :
Reckingen est le nom français...il faut chercher à Reckange sur mess qui est le nom en allemand...
Il y a eu de très nombreux Christnacht dans cette commune du Luxembourg nés entre 1875 et 1895 (période qui nous concerne) (copie d'écran faite)
Il semblerait que c'est Elisabeth (Elise)née en 1876 le premier enfant...(dcd le 16 juin 1903 à Redange)
On peut supposer un mariage des parents avant 1876 ? D'après mes recherches...j'ai trouvé un Pierre Christnacht marié à MORET MARGUERITE le 2 octobre 1872 !!! Votre SUZANNE est elle "exacte" ?
Des vérifications dans des actes de naissances de certains de leurs enfants seraient très utiles...
Pouvez vous me joindre par mail pour que je puisse eventuellement vous envoyer des actes ?
A+

#65 mardi 09 avril 2024 @ 23:23 georges a dit :

63 - mardi 09 avril 2024 @ 21:16 JEAN MICHEL TRIDANT

re,
Des vérifications très utiles :
C'est OK pour Pierre Christnacht et Suzanna Morette ! Vu dans les actes de naissances de :
Barbara (Barbe) du 23 avril 1878 acte n°7 page 175/201 année 1878
Suzanna du 3 août 1880 acte n°20 page 196/201 année 1880
Elisabeth du 3 juillet 1876 acte n° 17 page 156/201 année 1876
Avec ces élements (difficiles à déchiffrer...actes en allemand) je vais essayer de trouver le mariage "exact"...
A+

#66 mercredi 10 avril 2024 @ 09:29 georges a dit :

63 - mardi 09 avril 2024 @ 21:16 JEAN MICHEL TRIDANT

Archives d'Alsace
Bonjour,
Nous avons également constaté que la maintenance est toujours en cours. Les services techniques ont été mis au courant et nous ont indiqué que le site est en cours de redémarrage.
Je ne suis cependant pas encore en mesure de vous indiquer un horaire précis pour la fin de la maintenance.
Pour les Archives d'Alsace,
Pauline Reibel, assistante-archiviste

il me semble avoir "lu" dans les actes de naissances des 3 filles que Suzanne serait originaire de "Goersdorf"...Si c'est le cas ce serait en Moselle !
Je vais rechercher les recensements de cette commune et aussi pour Redange (naissances de 2 enfants 1895 et 1897)
Accès 67 impossible à ce jour 10 avril
Je vais patienter...
Georges
Pour Pierre...pas de précision sur la commune de naissance...juste la domiciliation...à Reckingen...Pas évident !

#67 mercredi 10 avril 2024 @ 12:18 georges a dit :

63 - mardi 09 avril 2024 @ 21:16 JEAN MICHEL TRIDANT

re,
Contact fait avec messagerie free...C'est mieux pour le partage d'actes et aussi pour "discuter"
A+
Georges

#68 mardi 11 juin 2024 @ 16:34 Karine a dit :

Bonjour,

Je recherche tous renseignements ou actes concernant "Pierre Céliqua"
Né à Hamm en 1807 ou 1808 selon mes calculs.
Egalement Sa mère, qui s'appelait Marie Caroline Céliqua ( nom de jeune fille ou nom marital ?)
Et aussi sur ce nom peu commun, même en France !
Pierre a ensuite vécu à charleville- Mézières, il était concierge à la préfecture de Luxembourg.
Il s'agit de mon AAGP

#69 mardi 11 juin 2024 @ 19:02 georges a dit :

68 - mardi 11 juin 2024 @ 16:34 Karine

Bonjour,

Infos dans l'acte de mariage n°99 page 102/327 à Maizières :

Pierre est né à Sandweiler (Hamm) Luxembourg
fils naturel (père pas dénommé) de Marie Caroline CELIQUA
Portier concierge à l'Hôtel de la Préfecture de Charleville
Veuf en 1ère noce de Jeanne Louise BILLY
mariage avec Marie Jeanne Marceline GOSSET le 19/11/1938 à Maizières
dcd à Braux (Bagny sur Meuse)
Cela correspond à votre demande ?
Acte de mariage disponible
La recherche continue pour l'acte de naissance et de décès
Cordialement

#70 mardi 11 juin 2024 @ 19:12 georges a dit :

68 - mardi 11 juin 2024 @ 16:34 Karine

re,

Décès

Pierre CÉLIQUA
Décès
Le 22 mai 1883

Braux

(Bogny-Sur-Meuse, Ardennes )

acte n° 74 page 390/831
déclaration du décès par son fils Arthur Louis Albert CELIQUA
L'acte du décès est disponible
Cdt

#71 mardi 11 juin 2024 @ 21:05 georges a dit :

68 - mardi 11 juin 2024 @ 16:34 Karine

re,
rectification : c'est Marie Jeanne Louise BILLY la 1ère épouse de Pierre
Pour l'acte de naissance de Pierre c'est compliqué...
Sandweiler...tables décennales 1803/1813 : pas de Pierre !
Hamm...tables décennales que depuis 1873 !
Acte de naissance introuvable...seulement par "déductions" avec les âges cités dans les actes des 2 mariages et décès...1805...1806 ???
Cordialement

#72 mercredi 12 juin 2024 @ 23:06 Karine a dit :

Bonsoir,

Je vous remercie pour toutes ces infos qui m'ont fourni une piste supplémentaire
... J'aurais aimé savoir si Pierre avait des frères et /ou sœurs et avoir plus de renseignements sur sa maman Marie Caroline mais cela devient difficile à trouver...
Merci encore

Cordialement

#73 jeudi 13 juin 2024 @ 09:50 georges a dit :

72 - mercredi 12 juin 2024 @ 23:06 Karine

Re,
Le problème est qu'il n'y a pas de possibilité de faire des recherches que ce soit à Sandweiler ou Hamm... voir mon commentaire 71
J'ai parcouru les tables décennales sans y trouver le moindre Celiqua : pas de frère ou soeur donc ???
Le couple Pierre et Marie jeanne Marceline a eu 2 enfants (à ma connaissance)
Emelie née le 4 mai 1845 à Mézières
Louis Albert Arthur né le 13 juin 1846
Dans différents actes PAS de trace d'un Celiqua comme témoin ! Ce qui voudrait bien dire que Pierre est FILS unique ?
Pour sa mère Marie Caroline (a eu Pierre sans père dénommé) Celiqua est bien le nom de naissance (pas de mariage après cette naissance ?)
Idem pour les difficultés à trouver des ascendants !
Je pense hélas qu'il faut faire une CROIX sur cette famille et son ascendance avant 1805/1806...
Pour le nom de Celiqua en France il suffit de consulter Google.
Cdt
PS : les infos que je vous donne sont sous réserve...Il y a peut être d'autres pistes de recherches que je ne connais pas.

#74 vendredi 14 juin 2024 @ 11:41 JEAN MICHEL TRIDANT a dit :

BONJOUR,JE RECHERCHE LES PARENTS DE KAISER BALTHAZARD NE LE 13.11.1755 A ESCH/ALZETTE ET LES PARENTS DE SON EPOUSE MARGUERITE SCHMIT NEE EN 1757 A CLEMENCY ET DECEDEE EN 1778 A ESCH/ALZETTE.
CORDIALEMENT

#75 samedi 15 juin 2024 @ 16:10 georges a dit :

74 - vendredi 14 juin 2024 @ 11:41 JEAN MICHEL TRIDANT

Bonjour,
Des infos se trouvent dans le site Geneanet.
Sont elles à votre connaissance ?
Merci pour un retour
cdt

#76 samedi 15 juin 2024 @ 16:18 georges a dit :

74 - vendredi 14 juin 2024 @ 11:41 JEAN MICHEL TRIDANT

Re,
Nous avons eu des contacts par mails...
Vous souvenez vous ?
A+ pour ces nouvelles recherches.
Ex: Balthazard fils de Michel Kaiser et Marguerite Wagner
Cdt

#77 samedi 15 juin 2024 @ 16:39 JEAN MICHEL TRIDANT a dit :

BONJOUR,LES DATES DE NAISSANCES DE MICHEL KAISER ET DE MARGUERITE WAGNER NE SONT PAS CORRECTE QUE J'AI TROUVE , LUI SERAIT NE EN 1741 ET ELLE EN 1751 SE QUI N'EST PAS POSSIBLE .
CDT

#78 samedi 15 juin 2024 @ 18:22 georges a dit :

77 - samedi 15 juin 2024 @ 16:39 JEAN MICHEL TRIDANT

Re,
Des problèmes de dates trouvées dans Geneanet...
D'abord...des précisions :
Selon des actes de Esch/Alzette...il y a plusieurs orthographe :
Margaritha WAGENER (dcd en mai 1783)
Michaelis KAYSER (dcd en septembre 1792)
Il semblerait que le mariage de ce couple est en 1770...
En février 1766 (acte n°581) il y a la naissance de Catharina KAYSER fille de Baltazaris KAYSER et Margretha SCHMITT...
On devrait trouver le mariage de ce couple avant 1766 ?
C'est un peu confus...Pourriez vous me donner plus de précision ? Mettre l'ascendance recherchée ?
J'ai des copies d'écran d'actes...Possible de vous les envoyer ? Avez vous gardé mon adresse mail ?
A+

#79 samedi 15 juin 2024 @ 18:57 georges a dit :

77 - samedi 15 juin 2024 @ 16:39 JEAN MICHEL TRIDANT

re,
autres infos vu dans des actes :
p26/501 n°205 Née Margaretha WAGENER en janvier 1751 fille de Balthasars WAGENER et Maria "MAHT"
Né Michael KAYSER né le 1er septembre 1741 fils de Michael Jacobi KAYSER et Catharina PRINTZ

#80 dimanche 16 juin 2024 @ 15:10 georges a dit :

77 - samedi 15 juin 2024 @ 16:39 JEAN MICHEL TRIDANT

re,
Il semblerait que les parents de Marguerite SCHMIT (SCHMITT) sont :
Nicolas SCHMIT et Susanna SCHUMACHER...Cela vous dit quelque chose ?
Les actes de Clémency sont en allemand et difficilement déchiffrable...
A+

#81 dimanche 16 juin 2024 @ 19:01 georges a dit :

77 - samedi 15 juin 2024 @ 16:39 JEAN MICHEL TRIDANT
re,
OK pour la suite par messagerie free.
A+

#82 mardi 25 juin 2024 @ 10:22 karine a dit :

Je vous remercie encore pour vos informations...
Effectivement c'est compliqué
Karine Céliqua

#83 mardi 25 juin 2024 @ 14:34 georges a dit :

82 - mardi 25 juin 2024 @ 10:22 karine

bonjour,
Désolé de ne pas avoir pu vous aider.
Toujours à votre écoute néanmoins.
Cdt

#84 lundi 29 juillet 2024 @ 15:26 FOURNIER Jean-Pierre a dit :

Bonjour, je cherche des documents sur l'exode des Luxembourgeois en juin 1940, qui ont fait halte à Lodève (département de l'Hérault, France); je crois que la ville de Mondorf-les-Bains a donné, en reconnaissance de son hospitalité, le nom de ma commune à une rue de cette localité luxembourgeoise. Merci pour toutes réponses. JP.

#85 jeudi 08 août 2024 @ 21:55 EVELYNE a dit :

Bonjour, mon arrière-grand-père était luxembourgeois, mais je ne sais pas de quel village ou quelle ville il venait. Il est venu en France jeune et s'est marié avec Alphonsine MICHEL, à Novéant (Moselle). Il s'appelait Emile DAMMENG, mais j'ai trouvé un document où il a écrit Emile Damméing, il est né en 1876.
Merci beaucoup si vous pouvez me renseigner, je n'ai trouvé aucun Damméing ou Dammeng au Luxembourg

#86 vendredi 09 août 2024 @ 14:01 Michel a dit :

85 - jeudi 08 août 2024 @ 21:55 EVELYNE

bonjour Evelyne

Emile DAMMENG est né le 3 aout 1877 à Noveant-sur-Moselle fils de Mathias DOMMENG et Françoise PALSEUR. Marié le 18 avril 1903 à Noveant sur Moselle avec Alphonsine Marie MICHEL

cordialement

#87 vendredi 09 août 2024 @ 14:30 EVELYNE a dit :

Merci! Et quelle rapidité! Je n'avais donc pas les bons renseignements, mais alors est-ce Matthias Dommeng qui était luxembourgeois? L'écriture de "Damméing" est quand même typique avec l'accent sur le e, mais alors rien à voir avec Dommeng??
En tout cas, merci encore pour vos recherches.
Cdlt

#88 vendredi 09 août 2024 @ 16:05 Michel a dit :

87 - vendredi 09 août 2024 @ 14:30 EVELYNE

Re,

vu sur le mariage DAMMING-PALSEUR le 8 novembre 1871 à Novéant, Mathias est né le 6 decembre 1842 à Kopstal (Luxembourg)

cdt

#89 vendredi 09 août 2024 @ 16:14 EVELYNE a dit :

Un grand merci, à nouveau! Vous avez retrouvé la racine luxembourgeoise!
Bonne continuation dans votre aide à ceux qui cherchent leurs ancêtres,
Cordialement

#90 mardi 10 septembre 2024 @ 09:37 LEMPEREUR a dit :

Bonjour Mr,je cherche les parents de mon arrière grand-mère:
Éléonore SCHMITT
Née le 22 octobre 1878 - St-ingbert, Sarre-Palatinat, Allemagne
Décédée le 30 mars 1945 - Schifflange, LUXEMBOURG,
son époux:
Jean LEMPEREUR
Né le 10 janvier 1878 - Bousbach, 57460, Moselle, Grand Est, FRANCE
Décédé le 19 avril 1948 - Schifflange, LUXEMBOURG,
* marié le 23 10 1871 - Schifflange, Lux.

#91 mardi 10 septembre 2024 @ 16:20 GEORGES a dit :

90 - mardi 10 septembre 2024 @ 09:37 LEMPEREUR

Bonjour,

Il serait intéressant de demander les 2 actes de décès et l'acte de mariage à la mairie :
info@schifflange.lu
Il y a peut être des infos intéressantes dans ces actes.
Cordialement
Merci pour un retour commentaire

#92 mardi 10 septembre 2024 @ 18:00 GEORGES a dit :

90 - mardi 10 septembre 2024 @ 09:37 LEMPEREUR

re,

* marié le 23 10 1871 - Schifflange, Lux. Erreur date et année ?
Jean né en 1878...marié en 1871 ???
Cdt

#93 mardi 10 septembre 2024 @ 18:27 GEORGES a dit :

90 - mardi 10 septembre 2024 @ 09:37 LEMPEREUR
bonjour Yves 48

fiable le mariage à Schifflange ? Rien trouvé...jusqu'en 1903...
Cdt

#94 vendredi 15 novembre 2024 @ 13:09 Kreis Geneviève a dit :

Je recherche des renseignements sur mon arrière grand-père Nicolas Kreis né en1840, époux de Anne Jacobs. Renseignements aussi sur les parents de Nicolas Kreis.

#95 vendredi 15 novembre 2024 @ 14:38 GEORGES a dit :

94 - vendredi 15 novembre 2024 @ 13:09 Kreis Geneviève

Bonjour,

https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/12/D63563.pdf

Acte de mariage très difficile à déchiffrer (surtout les noms des parents...)
mariage le 25/03/1868 à Munshausen (L)
dcd le 30/10/1885 à Ourth (L)
acte de mariage n°5 page 113/174
Prochain commentaire ? N'oubliez pas un BONJOUR et...MERCI....
Cdt

#96 vendredi 15 novembre 2024 @ 15:19 GEORGES a dit :

94 - vendredi 15 novembre 2024 @ 13:09 Kreis Geneviève

re,

Mariage des parents à Ourthe (Beho) le 19/01/1837
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RSP-SWJK?cat=394007&i=11
Acte plus facile à lire ?
Cdt

#97 vendredi 15 novembre 2024 @ 20:27 GEORGES a dit :

94 - vendredi 15 novembre 2024 @ 13:09 Kreis Geneviève

re,

Une erreur : ne tenez pas compte du lien en commentaire 96...qui concerne un Pierre Kreis...
Les parents de Nicolas sont Michel Kreis et Pétronille "Gommelshausen"
Actes disponibles
Cdt

Archives départementales en ligne

Archives départementales en ligne - Le portail des archives en ligne numérisées.

Archives du Luxembourg en ligne

97 commentaires

Écrire un commentaire